The End

A tak je tu posledny tyzden v Guayame. Cas ako si uletel velmi rychlo. Aj ked sa mi nechce odist, spolocnost aj inych ludi bude dobra. Lebo ak by som zostala este trosku sama s indianmi asi sa zmenim na jedna z nych :).
Tyzden po karnevale Martin isiel do Quita akoze aby si vybavil dokladi na predlzenie pobytu a nevratil sa. Ako som predpokladala nevydrzal dlho, len ze sa vyparil a nepovedal mi ani slovo. Jasne ze neodolal kokteilom, barom a zenskim Quita a ostatnych miest. Tak ze som musela zobrat aj hodiny pocitaca. Dobre ze vedla miestnosti s pocitacmi je volna miestnost na hodiny angliny. A tak cely den z jednej miestnosti do druhej – kym jedny pracuju, vysvetlujem druhym. Bohuzial ale toto mi nedovolilo naucit ich to co som chcela. Medzicasom sa objavila baba z Peru – Anita, ktora ale vydrzala presne tri a pol dna. Prisla srtredu poobede a odisla tu istu sobotu, ktoru som aj odcestovala na tyzden. Za ten kratky cas nie len ze mi nepomohla ale asi viac uskodila. Za tych par hodin co mala, chcela ucit studentov Excel a PowerPoint ale zatial velka cast nevie poriadne narabat mysou nieto robit zlozitejsie veci. Okrem toho som nepohopila kedy dokazala ukazat deckam hry Windowsu. A teraz vo chvili ked sadnu za pocitacmi zacnu hrat. Tak ze ako vidite nebolo kedy sa nudit pocas roboti :).
Tieto dni by mali prist dalsi dvaja dobrovolci zo Spanielska. Dufam ze sa stretneme a ze budu serioznejsi ako Martin a Anita. Decka tu a nie len oni stoja zato.
Medzi tym pomalicki balim veci a rozmyslam kam dalej…

The End

Eto che doide i poslednata sedmica v Guayama. Vremeto niakaksi mina po barzo ot ochakvanoto. I vapreki che ne mi se tragva mai niama da mi se otrazi zle kompaniata i na drugi hora. Che inache ako ostana oshte malko sama s indiancite toku vij sam se prevarnala v edna ot tiah :).
Sedmicata sled karnavala Martin zamina za Quito uz da si uredi dokumentite za prodaljavane na turisticheskata viza i taka i ne se varna. Kakto i predpolagah ne uspia da izdarji dalgo, samo deto se izpari bez duma da mi kaje. Iavno ne e ustoial na kokteilite, barovete i madamite na Quito i drugite gradove. Taka che se naloji da poema i chasovete po kompiutar. Dobre che do staiata s kompiutrite ima svobodna staia za chasovete po angliiski. I taka po cial den ot ednata staia v drugata i obratno – dokato ednite rabotiat na drugite im obiasniavam. Za sajalenie obache tova mi poprechi da gi naucha tolkova kolkoto iskah. Mejduvremenno se poiavi dobrovolka - Anita ot Peru, koiato izdarja tochno tri dena i polovina. Doide v sriada sledobiad i si e tragnala sabotata, kogato az zaminah za edna sedmica da popatuvam. Za tezi niakolko dni ne samo che ne mi pomogna ami mai poveche navredi. Za malkoto chasove, koito imashe, iskashe da uchi uchenicite Excel i PowerPoint a goliama chast ot tiah vse oshte ne moje da raboti dobre s mishkata da ne govorim za po slojni neshta. Osven tova taka i ne razbrah koga e uspiala da im pokaje igrite na Windows. I sega v momenta v koito sednat zad kompiutara aide da igraiat. Kakto vijdate opredeleno niamashe kak da skuchai po vreme na rabota :).
Tezi dni bi traibvalo da doidat novi dvama dobrovolci ot Ispania. Nadiavam se da se zasechem a i da se okajat po-seriozni ot Martin i Anita. Decata tuka a i ne samo te go zaslujavat.
Mejduvremenno malko po malko stiagam bagaja i se chudia na kade da poema ot tuk natatak…